terça-feira, 30 de março de 2010

Desafio XV

Tiago para Ricardo:

"I Don't Suffer From Insanity, I Enjoy Every Minute of It"

(Anonymous)

Ricardo para Wings:

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Robert Frost, "Stopping by woods on a snowy evening"


Wings para Alice in Wonderland:


Conforme lhe penteava o cabelo , a pequena ia-se esquecendo do seu companheiro, pois a velha era entendida em artes mágicas, embora não fosse má pessoa.(...)
A fim que criança , vendo as rosas do jardim, se não lembrasse das suas e da familia, a velha saiu fora um instante e com o bordão puxou todas as roseiras e enfiou-as pela terra adentro.(...)
Uma vez , a criança, estando sentada ao ar livre reparou na flor mais bela, que era justamente uma rosa.

(...)”Que tempo que tenho perdido !Devia andar a procurá-lo!” E, dirigindo-se às rosas, perguntou: “Sabeis onde ele está’ Julgueis que tenha morrido?”

adaptado de “A Rainha das Neves”, conto de Hans Christian Andersen







Alice in Wonderland para Blue Storm:



"Para quê correr, se vamos no caminho errado?"
(Provérbio alemão)


Blue Storm para Tiago:

"Eu agora tinha a morte dentro de mim. E é horrível estar grávido da morte."



António Lobo Antunes





Sem comentários:

Enviar um comentário