Tiago para Ricardo:
"I Don't Suffer From Insanity, I Enjoy Every Minute of It"
(Anonymous)
Ricardo para Wings:
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Robert Frost, "Stopping by woods on a snowy evening"
Wings para Alice in Wonderland:
Conforme lhe penteava o cabelo , a pequena ia-se esquecendo do seu companheiro, pois a velha era entendida em artes mágicas, embora não fosse má pessoa.(...)
A fim que criança , vendo as rosas do jardim, se não lembrasse das suas e da familia, a velha saiu fora um instante e com o bordão puxou todas as roseiras e enfiou-as pela terra adentro.(...)
Uma vez , a criança, estando sentada ao ar livre reparou na flor mais bela, que era justamente uma rosa.
(...)”Que tempo que tenho perdido !Devia andar a procurá-lo!” E, dirigindo-se às rosas, perguntou: “Sabeis onde ele está’ Julgueis que tenha morrido?”
adaptado de “A Rainha das Neves”, conto de Hans Christian Andersen
"Para quê correr, se vamos no caminho errado?"
(Provérbio alemão)
Blue Storm para Tiago:
"Eu agora tinha a morte dentro de mim. E é horrível estar grávido da morte."
António Lobo Antunes
"I Don't Suffer From Insanity, I Enjoy Every Minute of It"
(Anonymous)
Ricardo para Wings:
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Robert Frost, "Stopping by woods on a snowy evening"
Wings para Alice in Wonderland:
Conforme lhe penteava o cabelo , a pequena ia-se esquecendo do seu companheiro, pois a velha era entendida em artes mágicas, embora não fosse má pessoa.(...)
A fim que criança , vendo as rosas do jardim, se não lembrasse das suas e da familia, a velha saiu fora um instante e com o bordão puxou todas as roseiras e enfiou-as pela terra adentro.(...)
Uma vez , a criança, estando sentada ao ar livre reparou na flor mais bela, que era justamente uma rosa.
(...)”Que tempo que tenho perdido !Devia andar a procurá-lo!” E, dirigindo-se às rosas, perguntou: “Sabeis onde ele está’ Julgueis que tenha morrido?”
adaptado de “A Rainha das Neves”, conto de Hans Christian Andersen
Alice in Wonderland para Blue Storm:
"Para quê correr, se vamos no caminho errado?"
(Provérbio alemão)
Blue Storm para Tiago:
"Eu agora tinha a morte dentro de mim. E é horrível estar grávido da morte."
António Lobo Antunes
Sem comentários:
Enviar um comentário